Giovanna Roeseler
Executive Director of Business Development
Team.Stream provides high-quality live captioning, interpreting, and translation services that help global teams connect, communicate, and comply.
Website Chat
www.team.stream
About Me
Giovanna Roeseler is the Executive Director of Business Development at Team.Stream. With over 25 years of experience in the interpreting and accessibility industry, she brings extensive leadership in client management, event coordination, and strategic growth. Giovanna holds a BS in Psychology from Utah State University and has led hundreds of multilingual events across corporate, government, and educational sectors.
2018
Company Founded
2019
First international event
2021
Launched hybrid interpreting service
2024
10,000+ captioning hours delivered
Credentials & Experience Highlights
Education:
- Bachelor of Science in Psychology – Utah State University
Experience:
- 25+ years in language services industry
- Expert in project and event management
- Led large-scale interpreting and captioning rollouts for global organizations
Notable Clients:
Areas of Expertise
- Event coordination for multilingual access
- Project management for conferences and trainings
- Accessibility compliance consulting
- Collaboration with AV and tech teams
- Client relationship management
- Oversight of interpreting, captioning, and translation workflows
- Proficient in scheduling, logistics, and vendor coordination
Thought Leadership & Authority
- Article on accessibility and communication was published in the January/February 2017 issue of MultiLingual magazine
- Presentation appearances or interviews
- Industry innovations or best practices Giovanna helped develop
Mission Alignment
What Our Clients Say
I took a page not in the top 100, optimized it with Rankability and less than a week later, I’m at #9.
Agency Owner
If you’re looking to create and optimize SEO content at the highest level possible, Rankability is absolutely worth it. This new tool is incredibly easy to learn, and it fits in seamlessly with my SOPs for creating and improving content. I highly recommend Rankability…
SEO Expert
I took a page not in the top 100, optimized it with Rankability and less than a week later, I’m at #9.
SEO Copywriter
If you’re looking to create and optimize SEO content at the highest level possible, Rankability is absolutely worth it. This new tool is incredibly easy to learn, and it fits in seamlessly with my SOPs for creating and improving content. I highly recommend Rankability…
SEO Expert
